Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

plén de pousa

polveroso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

agg qual
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Fra
poussiéreux
(agg qual )
Ita
polveroso
(agg qual )

plén de pousa locuzione - m - sing

Esempio: prénde eun vioù livro plén de pousa
Fra
prendre un vieux livre poussiereux
Ita
prendere un vecchio libro polveroso

plén de pousa locuzione - m - pl

Esempio: fî de séntchì plén de pousa
Fra
parcourir des sentiers poussiéreux
Ita
percorrere dei sentieri polverosi

plén-a de pousa locuzione - f - sing

Esempio: aèi la vouitteua plén-a de pousa
Fra
avoir la voiture poussiereuse
Ita
avere la macchina polverosa

plén-e de pousa locuzione - f - pl

Esempio: poulitì le caée plén-e de pousa
Fra
nettoyer des chaises poussiéreuses
Ita
pulire delle sedie polverose